From: David P. Hayes
Date: Tuesday, April 07, 1998 3:21 PM
FRAJM wrote in message
>The history of the Irving Berlin song, "Putting on the Ritz", is a suggestive
>one about changing sensitivities, if nothing else. It was the title song of a
>1930 musical and was sung by Fred Astaire in _Blue Skies_ and a revised
>version recorded by Astaire in the 50s.
>The original version is about the what the colored folk -- the maids and
>chauffeurs -- do on their day off "spending every dime for a wonderful time";
>the song advises us that if we're blue we should go to Harlem and watch the
>overdressed having fun. In the revised version, we're advised to go to Park
>Avenue for the same entertainment. The song was rewritten by Berlin because it
>sounded racist in a era was becoming charged with racial tensions.
>Now whether this was revisionism or growth I don't want to get into mainly
>because I wouldn't presume to know.
Might the change have been to avoid the atmosphere of controversy, and therefore neither a sign of revisionism nor growth? Berlin may merely have acknowledged that the population at large had changed its sentiments even as Berlin himself had no change in his own responses.
>I do know that enjoy both of Astaire's versions and the
racial allusions sound
>to me as historic anachronisms not embarrassing like Astaire's "Bojangles of
>Harlem" number I referred to a few days ago.
"Bojangles of Harlem" (in the Astaire-Rogers musical "Swing Time," 1936) is said to be a well-intended tribute by one master of dance to another, the latter being Bill "Bojangles" Robinson, whose image and talent is evoked in several ways during this number.
Return to Table of Contents
Go to next article